{"id":402,"date":"2024-07-25T17:27:06","date_gmt":"2024-07-25T17:27:06","guid":{"rendered":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/?p=451"},"modified":"2024-08-16T10:22:55","modified_gmt":"2024-08-16T08:22:55","slug":"american-dreams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/it\/american-dreams\/","title":{"rendered":"Sogni americani"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"intro wp-block-paragraph\">Il fotoreporter Olivier Touron spiega come una motocicletta, regalo premuroso di un amico, si\u00a0sia\u00a0dimostrata capace di cambiargli la vita in\u00a0tutti\u00a0i sensi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"feature wp-block-paragraph\">TESTO E FOTOGRAFIE DI OLIVIER TOURON<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mia terra natale \u00e8 la Francia. Sono nato l\u00ec poco pi\u00f9 di 53 anni fa e ci ho vissuto fino alla soglia dei 50, tornando sempre a casa durante i 20 anni trascorsi girando il mondo come fotoreporter per raccontare storie dei\u00a0suoi abitanti, della sua geografia e dei suoi problemi economici e politici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutto \u00e8 iniziato nel 2014: un classico momento di crisi, superati i 40 anni, in cui mi sono ritrovato alla ricerca di un senso. Il mio carissimo amico Thierry Butzbach mi ha fatto un regalo di compleanno che mi ha cambiato la vita: una motocicletta di piccola cilindrata, con un motore da 125 cc. Non avrebbe potuto scegliere un regalo migliore. Ho percorso migliaia di chilometri, prima in Francia, poi in Europa, su vari modelli giapponesi ed europei di diverse cilindrate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel 2017, dopo tre anni di motociclismo intensivo, una persona di Leica Camera France (un brand con cui lavoro) mi ha riferito di un progetto di reportage che avrebbe potuto interessarmi, visto che ero diventato un motociclista. Un\u00a0equipaggio francese si stava preparando per commemorare il 100\u00b0 anniversario della fine della Prima guerra\u00a0mondiale attraversando gli Stati Uniti su una Harley-Davidson\u00ae centenaria, all\u2019epoca portata in suolo francese dai soldati americani e poi abbandonata dopo la vittoria. Si prospettava un\u2019avventura grandiosa che rifletteva il legame forte tra i nostri due Paesi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"474\" src=\"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/american-dream-011-680x1024.jpg\" alt=\"Motorcyclist at the Eifel Tower\" class=\"wp-image-474\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"467\" src=\"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/american-dream-005-683x1024.jpg\" alt=\"Motorcyclist riding out in the mountains\" class=\"wp-image-467\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ho colto al volo l\u2019opportunit\u00e0 di raccontare la storia per immagini, e Thierry (anche lui un giornalista specializzato in motociclismo) si \u00e8 unito a me come compagno di viaggio. Quest\u2019avventura mi ha permesso di guidare una HarleyDavidson per la prima volta: una Road King\u00ae Special verde oliva del 2018 prestata da H-D Europa, uno dei soci principali del progetto (chiamato \u201cOperation Twin-Links\u201d). Per diversi mesi ho documentato il restauro del sidecar, le prove su strada e una visita al cimitero americano nel Nord-Est della Francia, per rendere omaggio ai soldati uccisi nella Grande Guerra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A giugno del 2018, la vecchia Harley\u00ae ha attraversato l\u2019Atlantico in nave, arrivando a Mobile, in Alabama. L\u2019equipaggio del sidecar poi si \u00e8 imbarcato in un viaggio on the road di tre mesi attraverso gli USA, che li avrebbe portati dalla Florida alla California, passando per Milwaukee e la sede principale di H-D, dove la moto aveva visto la luce un secolo prima. Io e Thierry li seguivamo su due splendide Harley del 2018 fornite da H-D USA: Thierry su una Heritage Softail\u00ae nera da 1.868 cc e io su un\u2019Ultra Limited da 1.750 cc. Attraversando l\u2019America in Harley ho vissuto un sogno e, mentre ripensavo alla piccola moto con cui avevo iniziato solo tre anni prima, mi sono sentito su un altro pianeta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"463\" src=\"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/american-dream-001-1024x682.jpg\" alt=\"Motorcycle dashboard\" class=\"wp-image-463\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"462\" src=\"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/american-dream-012-1024x682.jpg\" alt=\"Photograph looking down on Route 66\" class=\"wp-image-462\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"473\" src=\"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/american-dream-010-1024x682.jpg\" alt=\"Motorcyclist on the wall of death\" class=\"wp-image-473\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"468\" src=\"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/american-dream-006-683x1024.jpg\" alt=\"Person refurbishing a gas tank\" class=\"wp-image-468\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"feature wp-block-paragraph\"><strong>Attraversando l\u2019America in Harley\u00ae, ho vissuto un sogno e mi sono sentito su un altro pianeta<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovviamente avevamo sentito parlare del raduno motociclistico di Sturgis e abbiamo colto l\u2019occasione di andarci, lasciando il sidecar per un po\u2019 per dirigerci alla volta\u00a0delle Black Hills. L\u00ec abbiamo conosciuto un club motociclistico di nativi americani che stava organizzando il suo raduno nazionale in concomitanza con l\u2019evento di Sturgis. Mi sono imbattuto nel club attraverso una foto che\u00a0ritraeva un nativo americano a cavallo accanto a una motocicletta a Standing Rock, una riserva naturale del Dakota del Nord dove gli abitanti nativi americani si battevano contro la costruzione di un oleodotto che avrebbe attraversato la loro terra, rischiando di inquinare la loro fornitura idrica. Ed \u00e8 stato cos\u00ec che mi sono ritrovato immerso nel mondo dei club motociclistici, nel cuore dell\u2019evento dedicato alle due ruote pi\u00f9 grande del mondo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La manifestazione ha radunato decine di motociclisti da tutto il Paese, e il presidente aveva chiesto a un\u2019amica di fare\u00a0da Road Captain. Shelly Denny, della trib\u00f9 degli Ojibway e originaria del Minnesota, guida una Dyna\u00ae. \u00c8 una motociclista agguerrita che \u00e8 cresciuta nel mondo dei biker e ha intrapreso molteplici viaggi in solitaria attraverso il Paese, una quindicina dei quali a Sturgis. Ha guidato lei il gruppo di biker dall\u2019aria tosta attraverso le favolose strade serpeggianti della regione, e lo ha fatto praticamente a occhi chiusi. Quello \u00e8 stato il giorno in cui ho iniziato a fotografare la donna che sarebbe diventata mia moglie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"470\" src=\"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/american-dream-008-1024x682.jpg\" alt=\"Person wearing multi-coloured outfit matching multi-coloured motorcycle\" class=\"wp-image-470\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"469\" src=\"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/american-dream-007-1024x682.jpg\" alt=\"Harley-Davidson meet-up\" class=\"wp-image-469\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ero il novellino della compagnia, il mio unico riferimento erano episodi di Sons of Anarchy! All\u2019inizio, Shelly mi ha totalmente ignorato. Poi, dopo diversi mesi e appuntamenti, ci siamo resi conto a poco a poco di avere tante cose in comune, e lei mi ha invitato a trasferirmi negli Stati Uniti definitivamente. Ci sono volte nella vita in cui devi decidere se prendere il toro per le corna o rimpiangere per sempre di aver perso un\u2019occasione. Ho corso il rischio di essere felice e ho lasciato la Francia per vivere a Phoenix, in Arizona. Grazie a Shelly, ho scoperto la lotta delle donne native americane contro l\u2019ingiustizia e la storia delle Prime Nazioni, oltre alla geografia della mia nuova patria e, ovviamente, alla cultura motociclistica americana. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ci sono volte nella vita in cui\u00a0devi decidere se prendere il toro per le corna o rimpiangere per sempre di aver perso un\u2019occasione<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da Sturgis a Daytona, passando per il Texas, l\u2019Arizona e la California, siamo andati a ogni tipo di raduno. Percorrendo strade meravigliose \u2013 dai deserti soffocanti agli altissimi passi di montagna ricoperti di ghiaccio \u2013, ho incontrato ogni genere di costruttori di moto geniali e maestri della meccanica e della verniciatura che abbracciavano generazioni. Le mie due passioni, per il mio lavoro da fotoreporter e per le motociclette, si sono fuse insieme, spingendomi verso il fotogiornalismo motociclistico. Ho iniziato a condividere su varie riviste specializzate le mie esperienze di eventi in moto e i miei incontri con persone del settore. Oggi sono il corrispondente statunitense per la rivista francese Freeway, e\u00a0collaboro come freelance con il Revolution Motorcycle Magazine canadese e con American Rider.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"464\" src=\"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/american-dream-002-1024x682.jpg\" alt=\"Shelf of multi-colour styles of gas tanks\" class=\"wp-image-464\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"465\" src=\"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/american-dream-003-1024x682.jpg\" alt=\"At the H-D Museum\" class=\"wp-image-465\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando sono arrivato negli Stati Uniti, era naturale che dovessi comprarmi una motocicletta. In America, volevo guidare una moto americana, e per me il modello iconico era l\u2019Harley-Davidson Road King. Ne ho trovato uno del 2005 in buone condizioni nonostante il suo chilometraggio elevato. Poi, alla fine del 2019, ho avuto la possibilit\u00e0 di passare a un modello del 2016, con un chilometraggio inferiore e un motore pi\u00f9 potente, grazie a Mandi Love, una\u00a0conoscente di Shelly e bravissima venditrice di Chandler Harley-Davidson\u00ae. L\u2019acquisto mi ha fatto entrare ancora di pi\u00f9 nel mondo Harley, e sono diventato ufficialmente un membro dell\u2019Harley Owners Group\u00ae. Ho deciso di unirmi allo Scottsdale H.O.G.\u00ae Chapter perch\u00e9 era pi\u00f9 vicino a casa, ed \u00e8 cos\u00ec che ho avuto modo di leggere qualche numero della rivista H.O.G\u00ae prima che ridiventasse The Enthusiast\u00ae ancora una volta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sono felice di condividere la mia esperienza con i lettori di The Enthusiast oggi. Perch\u00e9 se il motociclismo ha cambiato radicalmente la mia vita, allora guidare una Harley al ritmo della sinfonia a quattro tempi di quel V-Twin ha cambiato per davvero tutto il mio mondo.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/american-dream-004-1024x682.jpg\" alt=\"Motorcyclist on a long country ride\" class=\"wp-image-466\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il fotoreporter Olivier Touron spiega come una motocicletta, regalo premuroso di un amico, si\u00a0sia\u00a0dimostrata capace di cambiargli la vita in\u00a0tutti\u00a0i sensi.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":332,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[7],"class_list":["post-402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories","tag-inmoto"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=402"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":825,"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402\/revisions\/825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}