{"id":7464,"date":"2025-11-01T14:05:06","date_gmt":"2025-11-01T18:05:06","guid":{"rendered":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/en-ca\/?p=7750"},"modified":"2025-12-18T14:41:17","modified_gmt":"2025-12-18T18:41:17","slug":"boucle-winnipeg-traverse-bay-seven-sisters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/fr-ca\/boucle-winnipeg-traverse-bay-seven-sisters\/","title":{"rendered":"Boucle Winnipeg \u2013 Traverse Bay \u2013 Seven Sisters"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"intro wp-block-paragraph\">Manitoba | 333km<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que cette randonn\u00e9e commence \u00e0 Winnipeg, la capitale du Manitoba, vous vous retrouverez rapidement bien loin des rues de la ville. Empruntez la Route 42 le long d\u2019une partie de la rivi\u00e8re Rouge avant de filer sur la 89, qui vous fera traverser une s\u00e9rie de petites villes et de plages avant d\u2019aboutir \u00e0 Traverse Bay, \u00e0 l\u2019embouchure de la rivi\u00e8re Winnipeg. Suivez la rivi\u00e8re sur la Route 11 sud jusqu\u2019au parc provincial des chutes Whitemouth, un bel endroit o\u00f9 s\u2019\u00e9chapper dans la nature pour une courte randonn\u00e9e p\u00e9destre ou un pique-nique \u00e0 l\u2019heure du lunch. Profitez-en pour visiter la centrale \u00e9lectrique de l\u2019\u00e9norme barrage de Seven Sisters Falls, d\u00e9crite par les ing\u00e9nieurs qui l\u2019ont con\u00e7ue comme \u00ab la centrale la plus puissante de la rivi\u00e8re \u00bb. Construit en deux \u00e9tapes \u00e0 partir de 1929, le barrage comprend un b\u00e2timent des machines d\u2019une longueur de 128 m\u00e8tres; la hauteur de chute est de 18,6 m\u00e8tres. Ensuite, poursuivez le long de la Route 11 jusqu\u2019\u00e0 Elma, puis revenez \u00e0 Winnipeg par la Route 15 ouest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vous serez aux oiseaux<br><\/strong>Voici un excellent trajet pour les ornithologues amateurs. N\u2019oubliez pas vos jumelles! Le parc provincial de Whitemouth Falls est l\u2019aire de reproduction de la chouette lapone, l\u2019oiseau embl\u00e9matique du Manitoba; vous pourriez aussi avoir la chance d\u2019y apercevoir des p\u00e9licans blancs d\u2019Am\u00e9rique et des aigles \u00e0 t\u00eate blanche. En longeant la rivi\u00e8re Winnipeg, restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des pics-bois et des becs-crois\u00e9s rouges et, si c\u2019est leur p\u00e9riode migratoire, des sternes caspiennes. Pr\u00e8s de Traverse Bay, recherchez les pluviers siffleurs; cette esp\u00e8ce en voie de disparition niche sur la plage dans le parc provincial de Grand Beach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/maps.harley-davidson.com\/share\/rides\/lBnNkBT5E\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Cliquez ici pour consulter cet itin\u00e9raire sur le planificateur de parcours Harley-Davidson et pr\u00e9parer votre prochaine aventure \u00e0 moto.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Premi\u00e8re publication en 2023<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manitoba | 333 km<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":7360,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[17],"class_list":["post-7464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-riding-routes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7464"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7467,"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7464\/revisions\/7467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}