{"id":145,"date":"2024-08-09T08:12:50","date_gmt":"2024-08-09T12:12:50","guid":{"rendered":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/en-ca\/?p=147"},"modified":"2026-01-28T09:33:42","modified_gmt":"2026-01-28T14:33:42","slug":"la-communaute-sur-deux-roues-en-gros-plan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/fr-ca\/la-communaute-sur-deux-roues-en-gros-plan\/","title":{"rendered":"LA COMMUNAUT\u00c9 SUR DEUX ROUES EN GROS PLAN"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"intro wp-block-paragraph\"><strong>Leslie Atkinson refuse de passer derri\u00e8re.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dustin A. Woods<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les femmes ne sont pas toujours sous les feux de la rampe lorsqu&#8217;il s&#8217;agit de motocyclisme, mais nombre d&#8217;entre elles travaillent d&#8217;arrache-pied dans les coulisses pour changer cette image. Accro de la moto depuis que son p\u00e8re l\u2019amenait derri\u00e8re lui sur sa moto \u00e0 l\u2019\u00e2ge de cinq ans, Leslie Atkinson a d\u00fb attendre d&#8217;avoir 21 ans avant d\u2019acheter sa premi\u00e8re moto. \u00ab Je n&#8217;ai pas eu le droit d&#8217;avoir une moto tout-terrain quand j&#8217;\u00e9tais petite parce que j&#8217;\u00e9tais une terreur sur mon v\u00e9lo \u00bb, dit-elle en riant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leslie habite \u00e0 Merritt, en C.-B., la capitale canadienne de la musique country, souligne-t-elle, et la porte d\u2019entr\u00e9e \u00e0 d\u2019incroyables possibilit\u00e9s de randonn\u00e9e \u00e0 moto. Apr\u00e8s avoir fait une pause pour \u00e9lever son fils, elle a recommenc\u00e9 \u00e0 faire de la moto en 2009.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u00e8s vite, elle a cofond\u00e9 The Rolling Barrage avec son mari, Scott. Cet organisme philanthropique sensibilise le public et recueille des fonds pour les v\u00e9t\u00e9rans et les premiers intervenants souffrant d\u2019un syndrome de stress post-traumatique; il met notamment sur pied une randonn\u00e9e \u00e0 moto annuelle \u00e0 travers le Canada. Certains participants ne font qu\u2019un bout de chemin en fonction de leur emploi du temps tandis qu&#8217;un groupe chevronn\u00e9 de mordus parcourent toute la distance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque Scott, lui-m\u00eame un ancien combattant, lui propos\u00e9 l&#8217;id\u00e9e du Rolling Barrage, Leslie a imm\u00e9diatement adh\u00e9r\u00e9 au projet. Non seulement soutenait-il une cause qui leur tenait \u00e0 c\u0153ur, mais il lui permettait aussi de r\u00e9aliser son r\u00eave de traverser ce grand et beau pays \u00e0 moto. Mais la moto qu&#8217;elle poss\u00e9dait \u00e0 l&#8217;\u00e9poque n&#8217;\u00e9tait pas \u00e0 la hauteur de la t\u00e2che. \u00ab Au cours de notre planification initiale, Scott s&#8217;est inqui\u00e9t\u00e9 de l&#8217;autonomie en essence de ma moto et a sugg\u00e9r\u00e9 que je monte \u00e0 l&#8217;arri\u00e8re de la sienne. Comme il \u00e9tait absolument hors de question que j&#8217;accepte cela, je suis all\u00e9e chez le concessionnaire Harley-Davidson<sup>\u00ae<\/sup> de la r\u00e9gion et j&#8217;ai achet\u00e9 une Street Glide<sup>\u00ae<\/sup> Special flambant neuve. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"176\" src=\"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/en-ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2-1-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-176\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"178\" src=\"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/en-ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/4-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-178\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La petite stature de Leslie ne l&#8217;a pas emp\u00each\u00e9e d&#8217;acheter une grosse monture. Elle a simplement fait ajuster la selle et le guidon en fonction de sa taille et n\u2019a plus attendu que le signal de d\u00e9part. Quelques motos plus tard, elle avait travers\u00e9 le Canada \u00e0 plusieurs reprises et parcouru des milliers de kilom\u00e8tres chaque ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leslie admet avoir eu un coup de foudre d\u00e8s qu&#8217;elle a pos\u00e9 les yeux sur une Street Glide CVO\u2122 Candy Cobalt et Indigo Ink dans la salle d\u2019exposition de Kelowna Harley-Davidson. Accompagnant son fils pour aller voir une Road King<sup>\u00ae<\/sup> \u00e0 laquelle il s&#8217;int\u00e9ressait, elle n&#8217;avait pas l&#8217;intention d&#8217;acheter \u00e0 l&#8217;\u00e9poque, mais la CVO lui \u00e9tait vraiment tomb\u00e9e dans l\u2019\u0153il. Apr\u00e8s avoir accumul\u00e9 plus de 80 000 kilom\u00e8tres sur sa Street Glide Special, elle est revenue plus tard chez le concessionnaire pour r\u00e9aliser son r\u00eave de poss\u00e9der la fameuse CVO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Je n\u2019ai qu\u2019\u00e0 la regarder pour savoir que j&#8217;ai pris la bonne d\u00e9cision, s&#8217;extasie-t-elle. C&#8217;est la plus belle moto que j&#8217;aie jamais vue et je suis si heureuse qu&#8217;elle soit \u00e0 moi. \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baptis\u00e9e Eleanor, la CVO est maintenant le moyen de transport pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de Leslie, o\u00f9 qu&#8217;elle aille, tout pr\u00e8s ou loin de chez elle. Elle a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019American Ride for Veterans et \u00e0 la Run for the Wall, qui commence en Ontario, en Californie, et se termine au Mur comm\u00e9moratif des anciens combattants du Vietnam \u00e0 Washington, D.C.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"179\" src=\"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/en-ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/5-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-179\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"180\" src=\"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/en-ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-180\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soutenir de louables initiatives sur deux roues l&#8217;a amen\u00e9e \u00e0 d\u00e9couvrir la grande diversit\u00e9 des paysages que l&#8217;Am\u00e9rique du Nord a \u00e0 offrir et \u00e0 rencontrer d\u2019autres membres de la communaut\u00e9 motocycliste, qui sont anim\u00e9s du m\u00eame esprit de famille et de camaraderie. Elle souligne que Scott et elle ont eu le plaisir de rencontrer des gens de partout dans le monde qui sont devenus des amis pr\u00e9cieux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Trop peu de femmes obtiennent la reconnaissance qu&#8217;elles m\u00e9ritent pour le soutien qu&#8217;elles apportent \u00e0 leur partenaire, \u00e0 leur famille et \u00e0 leur communaut\u00e9, mais aussi pour leurs propres r\u00e9alisations \u00bb, fait remarquer Scott.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leslie admet que l\u2019endurance face \u00e0 l&#8217;adversit\u00e9 au cours des jours difficiles engendre un sentiment de camaraderie qui ne s&#8217;ach\u00e8te pas. \u00ab Parfois, les journ\u00e9es les plus difficiles donnent lieu aux meilleures nuits \u00bb, dit-elle. On ne saurait mieux dire!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leslie Atkinson refuse de passer derri\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":139,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[9],"class_list":["post-145","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-demotards"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147,"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145\/revisions\/147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hog.thecreativeplot.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}